Linux
Листать
Ашчарья-раса-прабандха · 256
॥
Деванагари
भूषणवसनतनुच्छविवर्षप्रोल्लसदखिलभुवनरतिहर्षः ।केलिचमत्कृतिपरमोत्कर्षःसकलपुमर्थप्रथितनिकर्षः ॥256॥
Транслитерация (IAST)
bhūṣaṇa-vasana-tanu-cchavi-varṣa-prollasad-akhila-bhuvana-rati-harṣaḥ |keli-camatkṛti-paramotkarṣaḥsakala-pumartha-prathita-nikarṣaḥ ||256||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
भूषण-वसन-तनु-च्छवि-वर्ष-प्रोल्लसद्-अखिल-भुवन-रति-हर्षःbhūṣaṇa-vasana-tanu-cchavi-varṣa-prollasad-akhila-bhuvana-rati-harṣaḥдождь сияния украшений, одежд и тел, радость любви всех миров
केलि-चमत्कृति-परमोत्कर्षःkeli-camatkṛti-paramotkarṣaḥвысшее превосходство чуда игр
सकल-पुमर्थ-प्रथित-निकर्षःsakala-pumartha-prathita-nikarṣaḥявное унижение всех целей жизни
Литературный перевод
От дождя сияния украшений, одежд и тел в нём ликует любовью весь мир; он — высшее превосходство чуда игр, перед которым явно меркнут все цели жизни.
Версия
b8ccc1d0a6c4 · опубликовано 30 сент. 2026 г., 17:58:39 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Размер — pajjhaṭikā.