Linux
Листать
Ашчарья-раса-прабандха · 165
॥
Деванагари
मिथ उरुविधकृतनर्मालापौनवनवनिर्मितकेलिकलापौ ।विविधभङ्गिगतिविजितमरालौनूपुररसनाक्वणितरसालौ ॥165॥
Транслитерация (IAST)
mitha uru-vidha-kṛta-narmālāpaunava-nava-nirmita-keli-kalāpau |vividha-bhaṅgi-gati-vijita-marālaunūpura-rasanā-kvaṇita-rasālau ||165||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मिथ उरु-विध-कृत-नर्मालापौmitha uru-vidha-kṛta-narmālāpauведущие друг с другом многие шутливые речи
नव-नव-निर्मित-केलि-कलापौnava-nava-nirmita-keli-kalāpauтворящие всё новые сонмы игр
विविध-भङ्गि-गति-विजित-मरालौvividha-bhaṅgi-gati-vijita-marālauпобедившие лебедей разной изящной поступью
नूपुर-रसना-क्वणित-रसालौnūpura-rasanā-kvaṇita-rasālauсочные звоном ножных браслетов и поясов
Литературный перевод
Они ведут друг с другом многие шутливые речи, творят всё новые сонмы игр, изящной поступью побеждают лебедей, и сочен звон их ножных браслетов и поясов.
Версия
cd328f0da592 · опубликовано 30 сент. 2026 г., 17:50:41 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Размер — pajjhaṭikā.