Linux
Листать
Ашчарья-раса-прабандха · 282
॥
Деванагари
शुद्धभावस्पृहावत्या मत्या कृष्णैकदत्तया ।अद्भुतोऽयं मया रासप्रबन्धः प्रकटीकृतः ॥282॥
Транслитерация (IAST)
śuddha-bhāva-spṛhāvatyā matyā kṛṣṇaika-dattayā |adbhuto’yaṁ mayā rāsa-prabandhaḥ prakaṭīkṛtaḥ ||282||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
शुद्ध-भाव-स्पृहावत्याśuddha-bhāva-spṛhāvatyāполным жажды чистого чувства
मत्याmatyāумом
कृष्णैक-दत्तयाkṛṣṇaika-dattayāданным лишь Кришной
अद्भुतोऽयंadbhuto’yaṁэто дивное
मयाmayāмной
रास-प्रबन्धःrāsa-prabandhaḥсказание о раса
प्रकटीकृतःprakaṭīkṛtaḥявлено
Литературный перевод
Умом, данным лишь Кришной и полным жажды чистого чувства, я явил это дивное сказание о раса.
Версия
8d0633f7d992 · опубликовано 30 сент. 2026 г., 17:58:39 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Размер — anuṣṭubh. Поэт называет своё сочинение: «Ашчарья-раса-прабандха» — «дивное сказание о раса».