Linux
Листать
Ашчарья-раса-прабандха · 224
॥
Деванагари
इत्थं परममहारसधाम्नोर्बहुविधपदकैर् बहुमधुरिम्णोः ।ताः समलङ्कृतसुस्थलजातंवीक्ष्य वीक्ष्य सुखम् आपुर् अमातम् ॥224॥
Транслитерация (IAST)
itthaṁ parama-mahā-rasa-dhāmnorbahuvidha-padakair bahu-madhurimṇoḥ |tāḥ samalaṅkṛta-susthala-jātaṁvīkṣya vīkṣya sukham āpur amātam ||224||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
इत्थंitthaṁтак
परम-महा-रस-धाम्नोर्parama-mahā-rasa-dhāmnorдвух обителей высшей великой расы
बहुविध-पदकैर्bahuvidha-padakairмногими разными следами
बहु-मधुरिम्णोःbahu-madhurimṇoḥдвух, полных многой сладости
ताःtāḥони
समलङ्कृत-सुस्थल-जातंsamalaṅkṛta-susthala-jātaṁукрашенные прекрасные места
वीक्ष्य वीक्ष्यvīkṣya vīkṣyaвидя и видя
सुखम् आपुर् अमातम्sukham āpur amātamобрели безмерное счастье
Литературный перевод
Так, видя и видя прекрасные места, украшенные многими разными следами тех двоих — обителей высшей великой расы, полных многой сладости, — они обрели безмерное счастье.
Версия
98469d83bd84 · опубликовано 30 сент. 2026 г., 17:54:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Размер — pajjhaṭikā.