Linux
Листать
Ашчарья-раса-прабандха · 250
॥
Деванагари
व्रजनगरोज्ज्वलवरतरुणीभिर्निर्मलरसमणिवरखनिभिः ।युगयुगमध्ये स्मरसंरम्भिश्रीमन्नागरकण्ठधृताभिः ॥250॥
Транслитерация (IAST)
vraja-nagarojjvala-vara-taruṇībhirnirmala-rasa-maṇi-vara-khanibhiḥ |yuga-yuga-madhye smara-saṁrambhi-śrīman-nāgara-kaṇṭha-dhṛtābhiḥ ||250||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
व्रज-नगरोज्ज्वल-वर-तरुणीभिर्vraja-nagarojjvala-vara-taruṇībhirсияющими лучшими юными девами селения Враджа
निर्मल-रस-मणि-वर-खनिभिःnirmala-rasa-maṇi-vara-khanibhiḥлучшими рудниками самоцветов чистой расы
युग-युग-मध्येyuga-yuga-madhyeмежду каждыми двумя
स्मर-संरम्भि-श्रीमन्-नागर-कण्ठ-धृताभिःsmara-saṁrambhi-śrīman-nāgara-kaṇṭha-dhṛtābhiḥобнимаемыми за шею пылким прекрасным возлюбленным
Литературный перевод
сияющими лучшими юными девами селения Враджа, лучшими рудниками самоцветов чистой расы, которых между каждыми двумя обнимал за шею пылкий прекрасный возлюбленный, —
Версия
64e4d42c5eb4 · опубликовано 30 сент. 2026 г., 17:58:39 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Размер — pajjhaṭikā. По ШБ 10.33.3: Кришна встал между каждыми двумя гопи.