Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 2.4.14
॥
Деванагари
अथ (2) विषादः
इष्टानवाप्तिप्रारब्धकार्यासिद्धिविपत्तितः ।
अपराधादितो ऽपि स्याद् अनुतापो विषण्णता
Транслитерация (IAST)
atha (2) viṣādaḥ--
iṣṭānavāpti-prārabdha-kāryāsiddhi-vipattitaḥ |
aparādhādito 'pi syād anutāpo viṣaṇṇatā
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अथathaтеперь
विषादःviṣādaḥвишада
इष्टानवाप्ति-प्रारब्ध-कार्यासिद्धि-विपत्तितःiṣṭānavāpti-prārabdha-kāryāsiddhi-vipattitaḥот необретения желанного, неудачи начатого дела, беды
अपराधादितोaparādhāditoот проступка и прочего
ऽपि'piи
स्याद्syādбывает
अनुतापोanutāpoраскаяние
विषण्णताviṣaṇṇatāудручённость
Литературный перевод
Теперь второе — вишада: раскаяние от необретения желанного, от неудачи начатого дела, от беды, а также от проступка есть удручённость.
Версия
bb5f25dcd38d · опубликовано 16 сент. 2026 г., 18:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Четыре причины, и на каждую ниже приведён пример.