Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 2.4.160
॥
Деванагари
तत्र स्वेदः शिरःकम्पो विवर्णत्वं विचिन्तनम् ।
उपायान्वेषणाक्रोशवैमुख्योत्ताडनादयः
Транслитерация (IAST)
tatra svedaḥ śiraḥkampo vivarṇatvaṃ vicintanam |
upāyānveṣaṇākrośa-vaimukhyottāḍanādayaḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तत्रtatraздесь
स्वेदःsvedaḥпот
शिरःकम्पोśiraḥkampoкачание головой
विवर्णत्वंvivarṇatvaṃбледность
विचिन्तनम्vicintanamразмышление
उपायान्वेषणाक्रोश-वैमुख्योत्ताडनादयःupāyānveṣaṇākrośa-vaimukhyottāḍanādayaḥпоиск средства, брань, отвращение лица, побои и прочее
Литературный перевод
Здесь — пот, качание головой, бледность, размышление, поиск средства, брань, отвращение лица, побои и прочее.
Версия
591cbbdbacd7 · опубликовано 16 сент. 2026 г., 18:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
«Поиск средства» здесь значит: обдумывание, как ответить.