Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 2.4.15
॥
Деванагари
अत्रोपायसहायानुसन्धिश् चिन्ता च रोदनम् ।
विलापश्वासवैवर्ण्यमुखशोषादयो ऽपि च
Транслитерация (IAST)
atropāya-sahāyānusandhiś cintā ca rodanam |
vilāpa-śvāsa-vaivarṇya-mukha-śoṣādayo 'pi ca
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अत्रोपाय-सहायानुसन्धिश्atropāya-sahāyānusandhiśздесь поиск средства и помощника
चिन्ताcintāзабота
चcaи
रोदनम्rodanamрыдание
विलाप-श्वास-वैवर्ण्य-मुख-शोषादयोvilāpa-śvāsa-vaivarṇya-mukha-śoṣādayoпричитание, вздохи, бледность, сухость во рту и прочее
ऽपि'piи
चcaи
Литературный перевод
Здесь — поиск средства и помощника, забота, рыдание, причитание, вздохи, бледность, сухость во рту и прочее.
Версия
ab8fdbb9ac3f · опубликовано 16 сент. 2026 г., 18:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Первый признак деятельный: удручённый ищет выхода.