Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 2.4.254
॥
Деванагари
एतेन सहजेनैव भावेनानुगता रतिः ।
एकरूपापि या भक्तेर् विविधा प्रतिभात्य् असौ
Транслитерация (IAST)
etena sahajenaiva bhāvenānugatā ratiḥ |
eka-rūpāpi yā bhakter vividhā pratibhāty asau
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
एतेनetenaэтим
सहजेनैवsahajenaivaименно природным
भावेनानुगताbhāvenānugatāчувством сопровождаемая
रतिःratiḥрати
एक-रूपापिeka-rūpāpiхоть и единообразна
याyāкоторая
भक्तेर्bhakterу бхакти
विविधाvividhāмноговидной
प्रतिभात्य्pratibhātyявляется
असौasauона
Литературный перевод
И рати, сопровождаемая этим природным чувством, хоть и единообразна, является у бхакти многовидной.
Версия
08d72eebe5c3 · опубликовано 16 сент. 2026 г., 18:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Здесь объяснено, отчего одна и та же любовь у разных людей выглядит по-разному.