Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 2.4.259
॥
Деванагари
चित्ते लघिष्ठे चोत्ताने क्षोदिष्ठे कोमलादिके ।
मनागुन्मीलिताश् चामी लक्ष्यन्ते बहिर् उल्बणाः
Транслитерация (IAST)
citte laghiṣṭhe cottāne kṣodiṣṭhe komalādike |
manāg-unmīlitāś cāmī lakṣyante bahir ulbaṇāḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
चित्तेcitteв сердце
लघिष्ठेlaghiṣṭheлёгком
चोत्तानेcottāneи мелком
क्षोदिष्ठेkṣodiṣṭheмалом
कोमलादिकेkomalādikeмягком и прочем
मनाग्-उन्मीलिताश्manāg-unmīlitāśчуть раскрывшись
चामीcāmīи эти
लक्ष्यन्तेlakṣyanteвидны
बहिर्bahirснаружи
उल्बणाःulbaṇāḥсильными
Литературный перевод
А в сердце лёгком, мелком, малом, мягком и подобном они, чуть раскрывшись, видны снаружи как сильные.
Версия
06acc9def3a8 · опубликовано 16 сент. 2026 г., 18:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Четыре противоположных свойства; и оценка их не в пользу вторых.