Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 2.4.144
॥
Деванагари
अथ (24) धृतिः
धृतिः स्यात् पूर्णता ज्ञानदुःखाभावोत्तमाप्तिभिः ।
अप्राप्तातीतनष्टार्थान् अभिसंशोचनादिकृत्
Транслитерация (IAST)
atha (24) dhṛtiḥ--
dhṛtiḥ syāt pūrṇatā jñāna-duḥkhābhāvottamāptibhiḥ |
aprāptātīta-naṣṭārthān abhisaṃśocanādi-kṛt
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अथathaтеперь
धृतिःdhṛtiḥдхрити
धृतिःdhṛtiḥдхрити
स्यात्syātбывает
पूर्णताpūrṇatāполнота
ज्ञान-दुःखाभावोत्तमाप्तिभिःjñāna-duḥkhābhāvottamāptibhiḥот знания, отсутствия горя, обретения высшего
अप्राप्तातीत-नष्टार्थान्aprāptātīta-naṣṭārthānо необретённом, ушедшем и утраченном
अभिसंशोचनादि-कृत्abhisaṃśocanādi-kṛtтворящая неоплакивание
Литературный перевод
Теперь двадцать четвёртое — дхрити: полнота от знания, от отсутствия горя, от обретения высшего; она творит неоплакивание необретённого, ушедшего и утраченного.
Версия
f544f1829a8e · опубликовано 16 сент. 2026 г., 18:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Определение через отрицание: дхрити узнают по тому, о чём человек не жалеет.