Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 2.4.192
॥
Деванагари
मात्सर्योद्वेगदम्भेर्ष्या विवेको निर्णयस् तथा ।
क्लैब्यं क्षमा च कुतुकम् उत्कण्ठा विनयो ऽपि च
Транслитерация (IAST)
mātsaryodvega-dambherṣyā viveko nirṇayas tathā |
klaibyaṃ kṣamā ca kutukam utkaṇṭhā vinayo 'pi ca
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मात्सर्योद्वेग-दम्भेर्ष्याmātsaryodvega-dambherṣyāзависть, тревога, притворство, ревность
विवेकोvivekoразличение
निर्णयस्nirṇayasрешение
तथाtathāи
क्लैब्यंklaibyaṃмалодушие
क्षमाkṣamāтерпение
चcaи
कुतुकम्kutukamлюбопытство
उत्कण्ठाutkaṇṭhāтомление
विनयोvinayoскромность
ऽपि'piи
चcaи
Литературный перевод
Зависть, тревога, притворство, ревность, различение, решение, малодушие, терпение, любопытство, томление, скромность,
Версия
59a475624231 · опубликовано 16 сент. 2026 г., 18:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Перечень того, что в других книгах считают отдельными чувствами.