Бхакти-расамрита-синдху
Волна восьмая. Вьябхичари-бхава2.4.218
1156 / 2138
Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 2.4.218
Деванагари

त्र तिशून्यः
नेषु तिशून्येषु तिशून्यो वेद् सौ

Транслитерация (IAST)

tatra rati-śūnyaḥ--
janeṣu rati-śūnyeṣu rati-śūnyo bhaved asau

размер не определён

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तत्रtatraздесь
रति-शून्यःrati-śūnyaḥлишённый рати
जनेषुjaneṣuу людей
रति-शून्येषुrati-śūnyeṣuлишённых рати
रति-शून्योrati-śūnyoлишённым рати
भवेद्bhavedбывает
असौasauон
Литературный перевод

Здесь лишённый рати: у людей, лишённых рати, он и бывает лишённым рати.

Версия

aa470c5f8188 · опубликовано 16 сент. 2026 г., 18:00:00 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами