Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 2.4.269
॥
Деванагари
किन्तु सुष्ठु महिष्ठत्वं भावो बाढम् उपागतः ।
सर्वप्रकारम् एवेदं चित्तं विक्षोभयत्य् अलम्
Транслитерация (IAST)
kintu suṣṭhu mahiṣṭhatvaṃ bhāvo bāḍham upāgataḥ |
sarva-prakāram evedaṃ cittaṃ vikṣobhayaty alam
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
किन्तुkintuно
सुष्ठुsuṣṭhuвполне
महिष्ठत्वंmahiṣṭhatvaṃвеликости
भावोbhāvoчувство
बाढम्bāḍhamсильно
उपागतःupāgataḥдостигшее
सर्व-प्रकारम्sarva-prakāramвсякого рода
एवेदंevedaṃже это
चित्तंcittaṃсердце
विक्षोभयत्य्vikṣobhayatyколеблет
अलम्alamсильно
Литературный перевод
Но чувство, вполне достигшее великости, сильно колеблет всякое такое сердце.
Версия
d54bac7efc47 · опубликовано 16 сент. 2026 г., 18:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Итог: различия сердец имеют предел, а любовь — нет.