Бхакти-расамрита-синдху
Волна восьмая. Вьябхичари-бхава2.4.179
1117 / 2138
Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 2.4.179
Деванагари

(33) बोधः
विद्यामोनिद्रादेर् ध्वंसोद्बोधः प्रबुद्धता

Транслитерация (IAST)

atha (33) bodhaḥ--
avidyā-moha-nidrāder dhvaṃsodbodhaḥ prabuddha

размер не определён

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अथathaтеперь
बोधःbodhaḥбодха
अविद्या-मोह-निद्रादेर्avidyā-moha-nidrāderневедения, помрачения, сна и прочего
ध्वंसोद्बोधःdhvaṃsodbodhaḥуничтожение, пробуждение
प्रबुद्धताprabuddhatāпробуждённость
Литературный перевод

Теперь тридцать третье — бодха: пробуждённость есть уничтожение неведения, помрачения, сна и подобного.

Версия

5b5b49eff785 · опубликовано 16 сент. 2026 г., 18:00:00 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами