Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 2.4.74
॥
Деванагари
गजेन दुष्टसत्त्वो ऽन्यः पश्वादिर् उपलक्ष्यते
Транслитерация (IAST)
gajena duṣṭa-sattvo 'nyaḥ paśv-ādir upalakṣyate
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
गजेनgajenaсловом «слон»
दुष्ट-सत्त्वोduṣṭa-sattvoзлое существо
ऽन्यः'nyaḥиное
पश्व्-आदिर्paśv-ādirзверь и прочее
उपलक्ष्यतेupalakṣyateподразумевается
Литературный перевод
Словом «слон» подразумевается и иное злое существо — зверь и прочее.
Версия
0142a0c0e991 · опубликовано 16 сент. 2026 г., 18:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Оговорка, позволяющая следующий пример: там не слон, а вепрь.