Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 2.4.63
॥
Деванагари
गाजे पलायनोत्कम्पत्रासपृष्ठेक्षणादयः ।
अरिजो वर्मशस्त्रादिग्रहापसरणादिकृत्
Транслитерация (IAST)
gāje palāyanotkampa-trāsa-pṛṣṭhekṣaṇādayaḥ |
arijo varma-śastrādi-grahāpasaraṇādikṛt
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
गाजेgājeпри слоне
पलायनोत्कम्प-त्रास-पृष्ठेक्षणादयःpalāyanotkampa-trāsa-pṛṣṭhekṣaṇādayaḥбегство, дрожь, испуг, оглядывание назад и прочее
अरिजोarijoрождённая врагом
वर्म-शस्त्रादि-ग्रहापसरणादिकृत्varma-śastrādi-grahāpasaraṇādikṛtтворящая хватание доспехов, оружия, отступление
Литературный перевод
При слоне — бегство, дрожь, испуг, оглядывание назад и прочее; рождённая врагом творит хватание доспехов и оружия, отступление и подобное.
Версия
c3641165f954 · опубликовано 16 сент. 2026 г., 18:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Последняя из восьми — единственная, где смятение переходит в действие.