Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 2.4.250
॥
Деванагари
त्रयस्त्रिंशद् इमे ऽष्टौ च वक्ष्यन्ते स्थायिनश् च ये ।
मुख्यभावाभिधास् त्व् एकचत्वारिंशद् अमी स्मृताः
Транслитерация (IAST)
trayastriṃśad ime 'ṣṭau ca vakṣyante sthāyinaś ca ye |
mukhya-bhāvābhidhās tv eka-catvāriṃśad amī smṛtāḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
त्रयस्त्रिंशद्trayastriṃśadтридцать три
इमेimeэти
ऽष्टौ'ṣṭauвосемь
चcaи
वक्ष्यन्तेvakṣyanteбудут названы
स्थायिनश्sthāyinaśпостоянные
चcaи
येyeкоторые
मुख्य-भावाभिधास्mukhya-bhāvābhidhāsименуемые главными чувствами
त्व्tvже
एक-चत्वारिंशद्eka-catvāriṃśadсорок одно
अमीamīэти
स्मृताःsmṛtāḥпризнаны
Литературный перевод
Эти тридцать три, эти восемь и те постоянные, о которых будет сказано, — именуемые главными чувствами, признаны числом сорок одно.
Версия
0123b0b1a7ab · опубликовано 16 сент. 2026 г., 18:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Счёт сведён: тридцать три вьябхичари, восемь саттвик — и стхайи впереди.