Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 2.4.141
॥
Деванагари
अत्र कर्तव्यकरणं संशयभ्रमयोश् छिदा ।
उपदेशश् च शिष्याणाम् ऊहापोहादयो ऽपि च
Транслитерация (IAST)
atra kartavya-karaṇaṃ saṃśaya-bhramayoś chidā |
upadeśaś ca śiṣyāṇām ūhāpohādayo 'pi ca
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अत्रatraздесь
कर्तव्य-करणंkartavya-karaṇaṃсовершение должного
संशय-भ्रमयोश्saṃśaya-bhramayośсомнения и заблуждения
छिदाchidāрассечение
उपदेशश्upadeśaśнаставление
चcaи
शिष्याणाम्śiṣyāṇāmученикам
ऊहापोहादयोūhāpohādayoдовод и опровержение и прочее
ऽपि'piи
चcaи
Литературный перевод
Здесь — совершение должного, рассечение сомнения и заблуждения, наставление ученикам, довод и опровержение и прочее.
Версия
778b95bf48b6 · опубликовано 16 сент. 2026 г., 18:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Признаки эти — то, чем занят учитель; мати и узнают по ним.