Linux
Листать
Брихад-бхагаватамрита · 2.5.63
॥
Деванагари
सोत्साहम् आह तं हर्षात् तच् छ्रुत्वाश्लिष्य नारदः ।
यथायं लभतेऽभीष्टं तथोपादिश सत्वरम्
Транслитерация (IAST)
sotsāham āha taṁ harṣāt tac chrutvāśliṣya nāradaḥ |
yathāyaṁ labhate'bhīṣṭaṁ tathopādiśa satvaram
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सोत्साहम्sotsāhamс воодушевлением
आहāhaсказал
तंtaṁему
हर्षात्harṣātот радости
तच्tacто
छ्रुत्वाश्लिष्यchrutvāśliṣyaуслышав, обняв
नारदःnāradaḥНарада
यथायंyathāyaṁчтобы он
लभतेऽभीष्टंlabhate'bhīṣṭaṁобрёл желанное
तथोपादिशtathopādiśaтак наставь
सत्वरम्satvaramскорее
Литературный перевод
«Услышав это, Нарада от радости обнял его и воодушевлённо сказал: „Наставь же его скорее, чтобы он обрёл желанное“.
Версия
16774e1a69dc · опубликовано 19 сент. 2026 г., 19:46:30 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Нарада передаёт дело Уддхаве.
Сам он наставлять здесь не берётся.
Причина выяснится сейчас.