Linux
Листать
Брихад-бхагаватамрита · 2.5.225
॥
Деванагари
परिपाकेन दैन्यस्य प्रेमाजस्रं वितन्यते ।
परस्परं तयोर् इत्थं कार्यकारणतेक्ष्यते
Транслитерация (IAST)
paripākena dainyasya premājasraṁ vitanyate |
parasparaṁ tayor itthaṁ kārya-kāraṇatekṣyate
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
परिपाकेनparipākenaсозреванием
दैन्यस्यdainyasyaсмирения
प्रेमाजस्रंpremājasraṁпрема непрестанно
वितन्यतेvitanyateпростирается
परस्परंparasparaṁвзаимно
तयोर्tayorу них двоих
इत्थंitthaṁтак
कार्यkāryaследствия
कारणतेक्ष्यतेkāraṇatekṣyateпричинность усматривается
Литературный перевод
«„А созреванием смирения непрестанно ширится према; так у них взаимная причина и следствие“.
Версия
4a86efff258f · опубликовано 19 сент. 2026 г., 19:46:30 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Каждое рождает другое без конца.
Это и есть их непрерывный рост.
Начать можно с любого конца.