Linux
Листать
Брихад-бхагаватамрита · 2.5.181
॥
Деванагари
तत्रापि यो विशेषोऽन्यः केषाञ्चित् कोऽपि वर्तते ।
लोकानां किल तस्याहम् आख्यानेनाधिकारवान्
Транслитерация (IAST)
tatrāpi yo viśeṣo'nyaḥ keṣāñcit ko'pi vartate |
lokānāṁ kila tasyāham ākhyānenādhikāravān
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तत्रापिtatrāpiи там
योyoкоторый
विशेषोऽन्यःviśeṣo'nyaḥособый иной
केषाञ्चित्keṣāñcitу некоторых
कोऽपिko'piкакой-то
वर्ततेvartateсуществует
लोकानांlokānāṁлюдей
किलkilaведь
तस्याहम्tasyāhamтого я
आख्यानेनाधिकारवान्ākhyānenādhikāravānрассказом обладаю правом
Литературный перевод
«„А о том особом, что есть у некоторых людей, рассказывать вправе я“.
Версия
266bd95b656d · опубликовано 19 сент. 2026 г., 19:46:30 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Нарада оставляет за собою последнее слово.
Право это у него от самого Господа.
Но сперва он спросит Уддхаву.