Linux
Листать
Брихад-бхагаватамрита · 2.5.179
॥
Деванагари
श्रीमन्मदनगोपाल पदपद्मैकसुहृदे ।
रतात्मानो हि नितरां दुर्लभास् तेष्व् अपि ध्रुवम्
Транслитерация (IAST)
śrīman-madana-gopāla- pada-padmaika-suhṛde |
ratātmāno hi nitarāṁ durlabhās teṣv api dhruvam
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
श्रीमन्śrīmanпрекрасного
मदनmadanaМадана
गोपालgopālaГопалы
पदpadaстоп
पद्मैकpadmaikaлотосов единственному
सुहृदेsuhṛdeдругу
रतात्मानोratātmānoпреданные душою
हिhiведь
नितरांnitarāṁвесьма
दुर्लभास्durlabhāsтруднонаходимы
तेष्व्teṣvсреди них
अपिapiи
ध्रुवम्dhruvamнепременно
Литературный перевод
«„А те, чья душа предана единственному другу — лотосным стопам Шри Мадана-гопалы, — и среди них весьма редки“.
Версия
627ebe41f387 · опубликовано 19 сент. 2026 г., 19:46:30 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Лестница кончается тем, чего ищет мальчик.
Из всех живых остаются единицы.
Он оказался одним из них.