Linux
Листать
Брихад-бхагаватамрита · 2.5.81
॥
Деванагари
स च तद्व्रजलोकानां श्रीमत्प्रेमानुवर्तिना ।
कृष्णे शुद्धतरेणैव भावेनैकेन लभ्यते
Транслитерация (IAST)
sa ca tad-vraja-lokānāṁ śrīmat-premānuvartinā |
kṛṣṇe śuddhatareṇaiva bhāvenaikena labhyate
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सsaон
चcaи
तद्tadтой
व्रजvrajaВраджа
लोकानांlokānāṁу жителей
श्रीमत्śrīmatпрекрасной
प्रेमानुवर्तिनाpremānuvartināпреме следующим
कृष्णेkṛṣṇeк Кришне
शुद्धतरेणैवśuddhatareṇaivaчистейшим именно
भावेनैकेनbhāvenaikenaчувством одним
लभ्यतेlabhyateобретается
Литературный перевод
«„И берётся он одним лишь чувством — чистейшим, что следует прекрасной преме жителей того Враджа“.
Версия
6210ef323a6d · опубликовано 19 сент. 2026 г., 19:46:30 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Вход туда один, и он не в усилии.
Надо перенять чувство враджских жителей.
Никакого иного средства не названо.