Linux
Листать
Брихад-бхагаватамрита · 2.5.173
॥
Деванагари
तात तादृशगोपाल देवपादसरोजयोः ।
विनोदमाधुरीं तां ताम् उत्सुकोऽसीक्षितुं कथम्
Транслитерация (IAST)
tāta tādṛśa-gopāla- deva-pāda-sarojayoḥ |
vinoda-mādhurīṁ tāṁ tām utsuko'sīkṣituṁ katham
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तातtātaдорогой
तादृशtādṛśaтакого
गोपालgopālaГопалы
देवdevaбожества
पादpādaстоп
सरोजयोःsarojayoḥлотосов
विनोदvinodaзабав
माधुरींmādhurīṁсладость
तांtāṁту
ताम्tāmи ту
उत्सुकोऽसीक्षितुंutsuko'sīkṣituṁжаждешь ты видеть
कथम्kathamкак
Литературный перевод
«„Дорогой мой, как же ты жаждешь увидеть ту сладость забав лотосных стоп такого божества, Гопалы?“
Версия
05706562c9c3 · опубликовано 19 сент. 2026 г., 19:46:30 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Нарада возвращается к его желанию.
Вопрос звучит почти как упрёк.
Сейчас он скажет, как это трудно.