Linux
Листать
Брихад-бхагаватамрита · 2.5.125
॥
Деванагари
तत्तद्विलासास्पदगोकुलस्य
स ब्रह्मैव माहात्म्यविशेषवित्तमः ।
अस्तौत् तथा यो भगवन्तम् आदरान्
मूर्तो महाप्रेमरसो व्रजस्य यः
Транслитерация (IAST)
tat-tad-vilāsāspada-gokulasya
sa brahmaiva māhātmya-viśeṣa-vittamaḥ |
astaut tathā yo bhagavantam ādarān
mūrto mahā-prema-raso vrajasya yaḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तत्tatтех
तद्tadи тех
विलासास्पदvilāsāspadaигр обители
गोकुलस्यgokulasyaГокулы
सsaтот
ब्रह्मैवbrahmaivaБрахма именно
माहात्म्यmāhātmyaвеличия
विशेषviśeṣaособого
वित्तमःvittamaḥлучший знаток
अस्तौत्astautвосславил
तथाtathāтак
योyoкоторый
भगवन्तम्bhagavantamБхагавана
आदरान्ādarānс почтением
मूर्तोmūrtoвоплощённая
महाmahāвеликой
प्रेमpremaпремы
रसोrasoраса
व्रजस्यvrajasyaВраджа
यःyaḥкоторый
Литературный перевод
«„Тот самый Брахма — лучший знаток особого величия Гокулы, обители этих игр, — с почтением восславил Бхагавана, воплощённую расу великой премы Враджа“.
Версия
06fe4040c87b · опубликовано 19 сент. 2026 г., 19:46:30 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Брахма после урока стал знатоком Гокулы.
Его молитва известна всем.
Там он и просил стать травинкой.