Linux
Листать
Брихад-бхагаватамрита · 2.5.134
॥
Деванагари
क्वाहो सा कन्याम्बरमोषणोत्सवः
सा नीपमूर्धन्य् अधिरोहनत्वरा ।
नर्माणि तान्य् अञ्जलिवन्दनार्थनं
तत्स्वांशनीतांसुकदातृता च सा
Транслитерация (IAST)
kvāho sā kanyāmbara-moṣaṇotsavaḥ
sā nīpa-mūrdhany adhirohana-tvarā |
narmāṇi tāny añjali-vandanārthanaṁ
tat-svāṁśa-nītāṁsuka-dātṛtā ca sā
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
क्वाहोkvāhoгде, о
साsāтот
कन्याम्बरkanyāmbaraдевушек одежд
मोषणोत्सवःmoṣaṇotsavaḥпохищения праздник
साsāта
नीपnīpaкадамбы
मूर्धन्य्mūrdhanyна вершину
अधिरोहनadhirohanaвосхождения
त्वराtvarāпоспешность
नर्माणिnarmāṇiшутки
तान्य्tānyте
अञ्जलिañjaliсложенных ладоней
वन्दनार्थनंvandanārthanaṁпоклона требование
तत्tatто
स्वांशsvāṁśaСвоей частью
नीतांसुकnītāṁsukaунесённых одежд
दातृताdātṛtāотдавание
चcaи
साsāто
Литературный перевод
«„О, где тот праздник похищения девичьих одежд, та поспешность восхождения на вершину кадамбы, те шутки, требование поклона со сложенными ладонями и возвращение унесённых одежд?“
Версия
de4fad3390c2 · опубликовано 19 сент. 2026 г., 19:46:30 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Вастра-харана описана без всякой неловкости.
Поклон Он потребовал со сложенными ладонями.
Всё это названо праздником.