Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 11.8
॥
Devanāgarī
अथ श्रीभगवद्भक्तानां कर्मपातित्यपरिहारः
पाद्मे श्रीभगवदुक्तौ—
मत्कर्म कुर्वतां पुंसां क्रियालोपो भवेद् यदि ।
तेषां कर्माणि कुर्वन्ति तिस्रः कोट्यो महर्षयः ॥8॥
Transliteration (IAST)
atha śrī-bhagavad-bhaktānāṁ karma-pātitya-parihāraḥ
pādme śrī-bhagavad-uktau—
mat-karma kurvatāṁ puṁsāṁ kriyā-lopo bhaved yadi |
teṣāṁ karmāṇi kurvanti tisraḥ koṭyo maharṣayaḥ ||8||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
मत्-कर्मmat-karmaмоё дело
कुर्वतांkurvatāṁсовершающих
पुंसांpuṁsāṁлюдей
क्रिया-लोपोkriyā-lopoупущение обряда
भवेद्bhavedслучится
यदिyadiесли,
तेषांteṣāṁза них
कर्माणिkarmāṇiобряды
कुर्वन्तिkurvantiсовершают
तिस्रःtisraḥтри
कोट्योkoṭyoдесятка миллионов
महर्षयःmaharṣayaḥвеликих риши
Translation
О том, что преданные Бхагавана свободны от падения из-за упущенных обрядов. В «Падма-пуране», в словах Шри Бхагавана: «Если у людей, совершающих Моё дело, случится упущение обряда, их обряды за них совершают тридцать миллионов великих риши».
Version
fa9636bb86dc · published Sep 24, 2026, 1:29:55 PM UTC
Available inRUPage between verses with