Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 11.199
॥
Devanāgarī
किं पुनर् योऽर्चयेन् नित्यं सर्वदेवनमस्कृतम् ।धन्यः सः कृतकृत्यश् च विष्णुलोकम् अवाप्नुयात् ॥199॥
Transliteration (IAST)
kiṁ punar yo’rcayen nityaṁ sarva-deva-namaskṛtam |dhanyaḥ saḥ kṛta-kṛtyaś ca viṣṇu-lokam avāpnuyāt ||199||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
किंkiṁчто
पुनर्punarже
योऽर्चयेन्yo’rcayenо том, кто почитает
नित्यंnityaṁвсегда
सर्व-देव-नमस्कृतम्sarva-deva-namaskṛtamчтимого всеми богами;
धन्यःdhanyaḥблажен
सःsaḥтот
कृत-कृत्यश्kṛta-kṛtyaśисполнивший долг
चcaи,
विष्णु-लोकम्viṣṇu-lokamмира Вишну
अवाप्नुयात्avāpnuyātдостигает
Translation
Что же говорить о том, кто всегда почитает Его, чтимого всеми богами? Тот блажен, исполнил свой долг и достигает мира Вишну.
Version
3045ffc1db11 · published Sep 24, 2026, 1:29:55 PM UTC
Available inRUPage between verses with