Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 11.99
॥
Devanāgarī
सौम्द्रजानि पात्राणि दत्त्वा वै तैजसानि वा ।
पात्रं भवति कामानां विद्यानां च धनस्य च ॥99॥
Transliteration (IAST)
saumdrajāni pātrāṇi dattvā vai taijasāni vā |
pātraṁ bhavati kāmānāṁ vidyānāṁ ca dhanasya ca ||99||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
सौम्द्रजानिsaumdrajāniморские
पात्राणिpātrāṇiсосуды
दत्त्वाdattvāдав
वैvaiпоистине
तैजसानिtaijasāniметаллические
वाvāили,
पात्रंpātraṁсосудом
भवतिbhavatiстановится
कामानांkāmānāṁжеланий,
विद्यानांvidyānāṁзнаний
चcaи
धनस्यdhanasyaбогатства
चcaи
Translation
Дав сосуды из морских раковин или металлические, становятся сосудом желаний, знаний и богатства.
Version
539ffbcc7dfe · published Sep 24, 2026, 1:29:55 PM UTC
Available inRUPage between verses with
«Саумдраджани» в тексте, видимо, искажённое «саумудраджани» — «морские», то есть из раковин.