Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 11.779
॥
Devanāgarī
पुण्यस्थानोदकस्थाने सीमान्तं वा कृषेन् न तु ।
भिन्द्यात् पूर्वसमयं सत्र्योपेतं कदाचन ॥779॥
Transliteration (IAST)
puṇya-sthānodaka-sthāne sīmāntaṁ vā kṛṣen na tu |
bhindyāt pūrva-samayaṁ satryopetaṁ kadācana ||779||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
पुण्य-स्थानोदक-स्थानेpuṇya-sthānodaka-sthāneв святом месте, у водоёма
सीमान्तंsīmāntaṁмежу
वाvāили
कृषेन्kṛṣenпусть пашет
नnaне
तुtuже;
भिन्द्यात्bhindyātпусть нарушает
पूर्व-समयंpūrva-samayaṁпрежний уговор,
सत्र्योपेतंsatryopetaṁ(искажено)
कदाचनkadācanaникогда
Translation
Пусть не распахивает землю в святом месте, у водоёма и на меже и никогда не нарушает прежнего уговора.
Version
8ea668d3df55 · published Sep 24, 2026, 1:29:55 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Одно слово в тексте искажено.