Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 11.42
॥
Devanāgarī
विशेषतोऽर्पयेत् तत्र घनं दुग्धं सशर्करम् ।
ताम्बूलं च सकर्पूरं दिव्यमाल्यानुलेपनम् ॥42॥
Transliteration (IAST)
viśeṣato’rpayet tatra ghanaṁ dugdhaṁ saśarkaram |
tāmbūlaṁ ca sa-karpūraṁ divya-mālyānulepanam ||42||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
विशेषतोऽर्पयेत्viśeṣato’rpayetособенно пусть поднесёт
तत्रtatraтам
घनंghanaṁгустое
दुग्धंdugdhaṁмолоко
सशर्करम्saśarkaramс сахаром,
ताम्बूलंtāmbūlaṁбетель
चcaи
स-कर्पूरंsa-karpūraṁс камфорой,
दिव्य-माल्यानुलेपनम्divya-mālyānulepanamдивные гирлянды и умащения
Translation
Особенно пусть поднесёт там густое молоко с сахаром, бетель с камфорой, дивные гирлянды и умащения.
Version
09cfc282e19a · published Sep 24, 2026, 1:29:55 PM UTC
Available inRUPage between verses with