Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 11.605
॥
Devanāgarī
माहात्म्यं यच् च भगवद्भक्तानां लिखितं पुरा ।
तद्भक्तेर् अपि विज्ञेयं तेषां भक्त्यैव तत्त्वतः ॥605॥
Transliteration (IAST)
māhātmyaṁ yac ca bhagavad-bhaktānāṁ likhitaṁ purā |
tad-bhakter api vijñeyaṁ teṣāṁ bhaktyaiva tattvataḥ ||605||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
माहात्म्यंmāhātmyaṁвеличие
यच्yacкоторое
चcaи
भगवद्-भक्तानांbhagavad-bhaktānāṁпреданных Бхагавана
लिखितंlikhitaṁописано
पुराpurāпрежде,
तद्-भक्तेर्tad-bhakterих преданности
अपिapiтакже
विज्ञेयंvijñeyaṁследует знать,
तेषांteṣāṁих
भक्त्यैवbhaktyaivaпреданностью именно
तत्त्वतःtattvataḥпо сути
Translation
Величие преданных Бхагавана, описанное прежде, следует понимать и как величие самой бхакти: ведь по сути они велики именно своей преданностью.
Version
658bf7f9fb47 · published Sep 24, 2026, 1:29:55 PM UTC
Available inRUPage between verses with