Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 11.423
॥
Devanāgarī
भारतविभागे—
प्राणप्रयाणपाथेयं संसारव्याधिभेषजम् ।
दुःखशोकपरित्राणं हरिर् इत्य् अक्षरद्वयम् ॥423॥
Transliteration (IAST)
bhārata-vibhāge—
prāṇa-prayāṇa-pātheyaṁ saṁsāra-vyādhi-bheṣajam |
duḥkha-śoka-paritrāṇaṁ harir ity akṣara-dvayam ||423||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
प्राण-प्रयाण-पाथेयंprāṇa-prayāṇa-pātheyaṁдорожный запас для ухода жизни,
संसार-व्याधि-भेषजम्saṁsāra-vyādhi-bheṣajamлекарство от болезни круговорота,
दुःख-शोक-परित्राणंduḥkha-śoka-paritrāṇaṁзащита от страдания и скорби —
हरिर्harir«Ха-ри» —
इत्य्ityэти
अक्षर-द्वयम्akṣara-dvayamдва слога
Translation
В разделе «Бхараты»: «Дорожный запас в час, когда уходит жизнь, лекарство от болезни круговорота, защита от страдания и скорби — два слога: „Ха-ри“».
Version
a11734c13de5 · published Sep 24, 2026, 1:29:55 PM UTC
Available inRUPage between verses with