Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 11.421
॥
Devanāgarī
वैशम्पायनसंहितायाम्—
सर्वधर्मबहिर्भूतः सर्वपापरतस् तथा ।
मुच्यते नात्र सन्देहो विष्णोर् नामानुकीर्तनात् ॥421॥
Transliteration (IAST)
vaiśampāyana-saṁhitāyām—
sarva-dharma-bahir-bhūtaḥ sarva-pāpa-ratas tathā |
mucyate nātra sandeho viṣṇor nāmānukīrtanāt ||421||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
सर्व-धर्म-बहिर्-भूतःsarva-dharma-bahir-bhūtaḥстоящий вне всякой дхармы,
सर्व-पाप-रतस्sarva-pāpa-ratasпреданный всякому греху
तथाtathāтакже,
मुच्यतेmucyateосвобождается,
नात्रnātraздесь нет
सन्देहोsandehoсомнения,
विष्णोर्viṣṇorВишну
नामानुकीर्तनात्nāmānukīrtanātот прославления имени
Translation
В «Вайшампаяна-самхите»: «Даже стоящий вне всякой дхармы и преданный всякому греху освобождается, прославляя имя Вишну, — в этом нет сомнения».
Version
b1b1b60d4d10 · published Sep 24, 2026, 1:29:55 PM UTC
Available inRUPage between verses with