Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 11.157
॥
Devanāgarī
ऋतुः षोडशयामिन्यश् चतस्रस् तासु गर्हिताः ।
पुत्रदास् तासु या युग्मा अयुग्माः कन्यकाप्रदाः ॥157॥
Transliteration (IAST)
ṛtuḥ ṣoḍaśa-yāminyaś catasras tāsu garhitāḥ |
putra-dās tāsu yā yugmā ayugmāḥ kanyakā-pradāḥ ||157||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
ऋतुःṛtuḥблагоприятный срок —
षोडश-यामिन्यश्ṣoḍaśa-yāminyaśшестнадцать ночей,
चतस्रस्catasrasчетыре
तासुtāsuиз них
गर्हिताःgarhitāḥпорицаемы;
पुत्र-दास्putra-dāsдающие сыновей
तासुtāsuиз них
याyāкоторые
युग्माyugmāчётные,
अयुग्माःayugmāḥнечётные
कन्यका-प्रदाःkanyakā-pradāḥдающие дочерей
Translation
Благоприятный срок — шестнадцать ночей, из них четыре порицаемы; чётные из них дают сыновей, нечётные — дочерей.
Version
1c6f87cf0034 · published Sep 24, 2026, 1:29:55 PM UTC
Available inRUPage between verses with