Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 11.728
॥
Devanāgarī
न चापि रक्तवासाः स्याच् चित्रवासधरोऽपि वा ।
क्षुरकर्मणि चान्ते च स्त्रीसम्भोगे च पुत्रक ।
स्नायीत चेलवान् प्राज्ञः कटभूमिम् उपेत्य च ॥728॥
Transliteration (IAST)
na cāpi rakta-vāsāḥ syāc citra-vāsa-dharo’pi vā |
kṣura-karmaṇi cānte ca strī-sambhoge ca putraka |
snāyīta celavān prājñaḥ kaṭa-bhūmim upetya ca ||728||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
नnaне
चापिcāpiи также
रक्त-वासाःrakta-vāsāḥв красной одежде
स्याच्syācпусть будет,
चित्र-वास-धरोऽपिcitra-vāsa-dharo’piв пёстрой одежде даже
वाvāили;
क्षुर-कर्मणिkṣura-karmaṇiпосле бритья,
चान्तेcānteи в конце,
चcaи
स्त्री-सम्भोगेstrī-sambhogeпосле близости с женщиной
चcaи,
पुत्रकputrakaсынок,
स्नायीतsnāyītaпусть омывается
चेलवान्celavānв одежде
प्राज्ञःprājñaḥразумный,
कट-भूमिम्kaṭa-bhūmimместо сожжения
उपेत्यupetyaпосетив,
चcaи
Translation
Пусть не носит ни красной, ни пёстрой одежды. После бритья, в конце и после близости с женщиной, сынок, а также побывав на месте сожжения, разумный пусть омывается прямо в одежде.
Version
d99788825920 · published Sep 24, 2026, 1:29:55 PM UTC
Available inRUPage between verses with