Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 11: Completing the Daily Duties11.614Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
4477 / 9434
Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 11.614
॥
Devanāgarī

अथ श्रीमद्भक्तिलक्षणानि
तत्र सामान्यलक्षणम्
तृतीयस्कन्धे श्रीकापिलेये —
देवानां गुणलिङ्गानाम् आनुश्रविककर्मणाम् ।
सत्त्व एवैकमनसो वृत्तिः स्वाभाविकी तु या ।
अनिमित्ता भागवती भक्तिः सिद्धेर् गरीयसी ॥614॥

Transliteration (IAST)

atha śrīmad-bhakti-lakṣaṇāni
tatra sāmānya-lakṣaṇam
tṛtīya-skandhe śrī-kāpileye —
devānāṁ guṇa-liṅgānām ānuśravika-karmaṇām |
sattva evaika-manaso vṛttiḥ svābhāvikī tu yā |
animittā bhāgavatī bhaktiḥ siddher garīyasī ||614||

metre not identified

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
देवानांdevānāṁбогов —
गुण-लिङ्गानाम्guṇa-liṅgānāmзнающих свои предметы чувств,
आनुश्रविक-कर्मणाम्ānuśravika-karmaṇāmдействующих по Ведам —
सत्त्वsattvaк Саттве
एवैक-मनसोevaika-manasoединому умом
वृत्तिःvṛttiḥсклонность
स्वाभाविकीsvābhāvikīестественная
तुtuже
याyāкоторая —
अनिमित्ताanimittāбеспричинная
भागवतीbhāgavatīк Бхагавану
भक्तिःbhaktiḥпреданность,
सिद्धेर्siddherосвобождения
गरीयसीgarīyasīвыше
Translation

Признаки бхакти. Сначала общее определение. В Третьей песни, в словах Капилы: «Естественная склонность чувств — этих „богов“, что воспринимают свои предметы и действуют по Ведам, — у человека, чей ум сосредоточен на Одном, обращённая к Самой Чистоте, — это беспричинная преданность Бхагавану; она выше освобождения».

Version

9a1dd1b821c7 · published Sep 24, 2026, 1:29:55 PM UTC

Available inRU

Page between verses with