Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 11.730
॥
Devanāgarī
शौचकालेषु सर्वेषु गुरुष्व् अल्पेषु वा पुनः ।
न विलम्बेत शौचार्थं न मुखेनानलं धमेत् ॥730॥
Transliteration (IAST)
śauca-kāleṣu sarveṣu guruṣv alpeṣu vā punaḥ |
na vilambeta śaucārthaṁ na mukhenānalaṁ dhamet ||730||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
शौच-कालेषुśauca-kāleṣuв часы очищения
सर्वेषुsarveṣuво все,
गुरुष्व्guruṣvв серьёзных
अल्पेषुalpeṣuв малых
वाvāили
पुनःpunaḥже,
नnaне
विलम्बेतvilambetaпусть медлит
शौचार्थंśaucārthaṁс очищением;
नnaне
मुखेनानलंmukhenānalaṁртом огонь
धमेत्dhametпусть раздувает
Translation
Когда нужно очиститься — по важному ли поводу или по малому, — пусть не медлит с очищением; и пусть не раздувает огонь ртом.
Version
e79a57e5da67 · published Sep 24, 2026, 1:29:55 PM UTC
Available inRUPage between verses with