Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 11.460
॥
Devanāgarī
बृहन्नारदीये नारदोक्तं—
हरेर् नामैव नामैव नामैव मम जीवनम् ।
कलौ नास्त्य् एव नास्त्य् एव नास्त्य् एव गतिर् अन्यथा ॥460॥
Transliteration (IAST)
bṛhan-nāradīye nāradoktaṁ—
harer nāmaiva nāmaiva nāmaiva mama jīvanam |
kalau nāsty eva nāsty eva nāsty eva gatir anyathā ||460||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
हरेर्harerХари
नामैवnāmaivaимя лишь,
नामैवnāmaivaимя лишь,
नामैवnāmaivaимя лишь —
ममmamaмоя
जीवनम्jīvanamжизнь;
कलौkalauв Кали
नास्त्य्nāstyнет
एवevaже,
नास्त्य्nāstyнет
एवevaже,
नास्त्य्nāstyнет
एवevaже
गतिर्gatirпути
अन्यथाanyathāиного
Translation
В «Брихан-нарадия-пуране», словами Нарады: «Имя Хари, имя, лишь имя — моя жизнь; в Кали нет, нет, нет иного пути».
Version
725b9b7605a7 · published Sep 24, 2026, 1:29:55 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Троекратное повторение — клятвенная форма: так утверждают то, в чём не может быть сомнения.