Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 11.474
॥
Devanāgarī
काशीकाण्डे अग्निबिन्दुस्तुतौ—
नारायणेति नरकार्णवतारणेति
दामोदरेति मधुहेति चतुर्भुजेति ।
विश्वम्भरेति विरजेति जनार्दनेति
क्वास्तीह जन्म जपतां क्व कृतान्तभीतिः ॥474॥
Transliteration (IAST)
kāśī-kāṇḍe agni-bindu-stutau—
nārāyaṇeti narakārṇavatāraṇeti
dāmodareti madhuheti caturbhujeti |
viśvambhareti virajeti janārdaneti
kvāstīha janma japatāṁ kva kṛtānta-bhītiḥ ||474||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
नारायणेतिnārāyaṇeti«Нараяна»,
नरकार्णवतारणेतिnarakārṇavatāraṇeti«Переправляющий через океан ада»,
दामोदरेतिdāmodareti«Дамодара»,
मधुहेतिmadhuheti«Убийца Мадху»,
चतुर्भुजेतिcaturbhujeti«Четырёхрукий»,
विश्वम्भरेतिviśvambhareti«Поддерживающий вселенную»,
विरजेतिvirajeti«Незапятнанный»,
जनार्दनेतिjanārdaneti«Джанардана» —
क्वास्तीहkvāstīhaгде здесь
जन्मjanmaрождение
जपतांjapatāṁу повторяющих,
क्वkvaгде
कृतान्त-भीतिःkṛtānta-bhītiḥстрах перед смертью?
Translation
В «Каши-кханде», в молитве Агнибинду: «„Нараяна“, „Переправляющий через океан ада“, „Дамодара“, „Убийца Мадху“, „Четырёхрукий“, „Поддерживающий вселенную“, „Незапятнанный“, „Джанардана“, — где у повторяющих так новое рождение, где страх перед смертью?»
Version
e89209bb1398 · published Sep 24, 2026, 1:29:55 PM UTC
Available inRUPage between verses with