Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 11.732
॥
Devanāgarī
मातुः प्रस्नवने मेध्यं शकुनिः फलपातने ।
उदक्याशौचिनग्नांश् च सूतिकान्त्याचसायिनः ।
स्पृष्ट्वा स्नायीत शौचार्थं तथैव मृतहारिणः ॥732॥
Transliteration (IAST)
mātuḥ prasnavane medhyaṁ śakuniḥ phala-pātane |
udakyāśaucinagnāṁś ca sūtikāntyācasāyinaḥ |
spṛṣṭvā snāyīta śaucārthaṁ tathaiva mṛta-hāriṇaḥ ||732||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
मातुःmātuḥу матери
प्रस्नवनेprasnavaneпри кормлении
मेध्यंmedhyaṁчисто,
शकुनिःśakuniḥптица
फल-पातनेphala-pātaneпри сбивании плода;
उदक्याशौचिनग्नांश्udakyāśaucinagnāṁśженщину в нечистые дни, нечистого, нагого
चcaи,
सूतिकान्त्याचसायिनःsūtikāntyācasāyinaḥроженицу, изгоев
स्पृष्ट्वाspṛṣṭvāкоснувшись,
स्नायीतsnāyītaпусть омывается
शौचार्थंśaucārthaṁдля очищения,
तथैवtathaivaтак же —
मृत-हारिणःmṛta-hāriṇaḥвыносящих мёртвых
Translation
Чисты уста телёнка, когда мать кормит его, и птица, сбившая плод. Коснувшись женщины в нечистые дни, нечистого, нагого, роженицы, изгоя или того, кто выносит мёртвых, пусть омоется для очищения.
Version
f83329792720 · published Sep 24, 2026, 1:29:55 PM UTC
Available inRUPage between verses with