Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 11.201
॥
Devanāgarī
तत्रैव श्रीब्रह्मनरदसंवादे
संसारेऽस्मिन् महाघोरे जन्ममृत्युभयाकुले ।
पूजनं वासुदेवस्य तारकं वादिभिः स्म्र्तम् ॥201॥
Transliteration (IAST)
tatraiva śrī-brahma-narada-saṁvāde
saṁsāre’smin mahā-ghore janma-mṛtyu-bhayākule |
pūjanaṁ vāsudevasya tārakaṁ vādibhiḥ smrtam ||201||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
संसारेऽस्मिन्saṁsāre’sminв этом круговороте,
महा-घोरेmahā-ghoreстрашном,
जन्म-मृत्यु-भयाकुलेjanma-mṛtyu-bhayākuleполном страха рождения и смерти,
पूजनंpūjanaṁпочитание
वासुदेवस्यvāsudevasyaВасудевы
तारकंtārakaṁспасительным
वादिभिःvādibhiḥучёными
स्म्र्तम्smrtamпризнано
Translation
Там же, в беседе Шри Брахмы с Нарадой: «В этом страшном круговороте, полном страха рождения и смерти, учёные признают спасительным почитание Васудевы.
Version
48f14b92082a · published Sep 24, 2026, 1:29:55 PM UTC
Available inRUPage between verses with