Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 11.783
॥
Devanāgarī
नाक्रामेत् कामतश् छायां ब्राह्मणानां गवाम् अपि ।
स्वान्तु नाक्रामयेच् छायं पतिताद्यैर् न रोगिभिः ॥783॥
Transliteration (IAST)
nākrāmet kāmataś chāyāṁ brāhmaṇānāṁ gavām api |
svāntu nākrāmayec chāyaṁ patitādyair na rogibhiḥ ||783||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
नाक्रामेत्nākrāmetне пусть наступает
कामतश्kāmataśпо своей воле
छायांchāyāṁна тень
ब्राह्मणानांbrāhmaṇānāṁбрахманов,
गवाम्gavāmкоров
अपिapiтакже;
स्वान्तुsvāntuсвою же
नाक्रामयेच्nākrāmayecне пусть даёт наступать
छायंchāyaṁтень
पतिताद्यैर्patitādyairпадшим и прочим,
नnaне
रोगिभिःrogibhiḥбольным
Translation
Пусть намеренно не наступает на тень брахманов и коров и не даёт наступать на свою тень падшим и больным.
Version
cbd93be8731d · published Sep 24, 2026, 1:29:55 PM UTC
Available inRUPage between verses with