Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 11.397
॥
Devanāgarī
स्कान्दे तत्रैव—
तथा चैवोत्तमं लोके तपः श्रीहरिकीर्तनम् ।
कलौ युगे विशेषेण विष्णुप्रीत्यै समाचरेत् ॥397॥
Transliteration (IAST)
skānde tatraiva—
tathā caivottamaṁ loke tapaḥ śrī-hari-kīrtanam |
kalau yuge viśeṣeṇa viṣṇu-prītyai samācaret ||397||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
तथाtathāтак
चैवोत्तमंcaivottamaṁи высшее
लोकेlokeв мире
तपःtapaḥподвижничество —
श्री-हरि-कीर्तनम्śrī-hari-kīrtanamпрославление Шри Хари;
कलौkalauв Кали
युगेyugeюгу
विशेषेणviśeṣeṇaособенно
विष्णु-प्रीत्यैviṣṇu-prītyaiради радости Вишну
समाचरेत्samācaretпусть совершает
Translation
В «Сканда-пуране», там же: «Высшее подвижничество в мире — прославление Шри Хари; особенно в Кали-югу пусть совершают его ради радости Вишну».
Version
398cb5191c8a · published Sep 24, 2026, 1:29:55 PM UTC
Available inRUPage between verses with