Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 11.16
॥
Devanāgarī
धूपदिपैर् वितानेन पुष्पमालाविभूषितम् ।
मुक्तादामपताकाभिर् वन्यपुष्पैर् अलङ्कृतम् ॥16॥
Transliteration (IAST)
dhūpa-dipair vitānena puṣpa-mālā-vibhūṣitam |
muktādāma-patākābhir vanya-puṣpair alaṅkṛtam ||16||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
धूप-दिपैर्dhūpa-dipairблаговониями и светильниками,
वितानेनvitānenaпологом,
पुष्प-माला-विभूषितम्puṣpa-mālā-vibhūṣitamукрашенную цветочными гирляндами,
मुक्तादाम-पताकाभिर्muktādāma-patākābhirжемчужными нитями, знамёнами,
वन्य-पुष्पैर्vanya-puṣpairлесными цветами
अलङ्कृतम्alaṅkṛtamубранную;
Translation
убранную благовониями и светильниками, пологом, цветочными гирляндами, нитями жемчуга, знамёнами и лесными цветами;
Version
762fe40dda7f · published Sep 24, 2026, 1:29:55 PM UTC
Available inRUPage between verses with