Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 11.533
॥
Devanāgarī
आदिवाराहे—
जन्मान्तरसहस्रेषु समाराध्य वृषध्वजम् ।
वैष्णवत्वं लभेद् धीमान् सर्वपापक्षये सति ॥533॥
Transliteration (IAST)
ādi-vārāhe—
janmāntara-sahasreṣu samārādhya vṛṣa-dhvajam |
vaiṣṇavatvaṁ labhed dhīmān sarva-pāpa-kṣaye sati ||533||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
जन्मान्तर-सहस्रेषुjanmāntara-sahasreṣuза тысячи прежних рождений
समाराध्यsamārādhyaпочитав
वृष-ध्वजम्vṛṣa-dhvajamТого, чьё знамя — бык,
वैष्णवत्वंvaiṣṇavatvaṁвайшнавство
लभेद्labhedобретает
धीमान्dhīmānмудрый,
सर्व-पाप-क्षयेsarva-pāpa-kṣayeуничтожение всех грехов
सतिsatiкогда есть
Translation
В «Ади-вараха-пуране»: «Почитав Шиву, чьё знамя — бык, в тысячах прежних рождений, мудрый, когда все грехи его уничтожены, становится вайшнавом».
Version
5cd2da74eec5 · published Sep 24, 2026, 1:29:55 PM UTC
Available inRUPage between verses with