Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 11.165
॥
Devanāgarī
स्नातः स्रग्गन्धधृक्प्रीतो नाध्यातः क्षुधितोऽपि वा ।
सकामः सानुरागश् च व्यवायं पुरुषो व्रजेत् ॥165॥
Transliteration (IAST)
snātaḥ srag-gandha-dhṛk-prīto nādhyātaḥ kṣudhito’pi vā |
sakāmaḥ sānurāgaś ca vyavāyaṁ puruṣo vrajet ||165||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
स्नातःsnātaḥомытый,
स्रग्-गन्ध-धृक्-प्रीतोsrag-gandha-dhṛk-prītoв гирлянде, с благовониями, довольный,
नाध्यातःnādhyātaḥне озабоченный,
क्षुधितोऽपिkṣudhito’piне голодный
वाvāи,
सकामःsakāmaḥжелающий
सानुरागश्sānurāgaśи любящий
चcaи,
व्यवायंvyavāyaṁк близости
पुरुषोpuruṣoмужчина
व्रजेत्vrajetпусть идёт
Translation
Омытый, в гирлянде, с благовониями, довольный, не озабоченный и не голодный, желающий и любящий — пусть так мужчина приходит к близости.
Version
60a67cd6aac0 · published Sep 24, 2026, 1:29:55 PM UTC
Available inRUPage between verses with