Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 11.493
॥
Devanāgarī
कृष्ण कृष्णेति कृष्णेति स्वपन् जाग्रद् व्रजंस् तथा ।
यो जल्पति कलौ नित्यं कृष्णरूपी भवेद् धि सः ॥493॥
Transliteration (IAST)
kṛṣṇa kṛṣṇeti kṛṣṇeti svapan jāgrad vrajaṁs tathā |
yo jalpati kalau nityaṁ kṛṣṇa-rūpī bhaved dhi saḥ ||493||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
कृष्णkṛṣṇa«Кришна,
कृष्णेतिkṛṣṇetiКришна,
कृष्णेतिkṛṣṇetiКришна» —
स्वपन्svapanзасыпая,
जाग्रद्jāgradбодрствуя,
व्रजंस्vrajaṁsидя
तथाtathāтакже,
योyoкто
जल्पतिjalpatiтвердит
कलौkalauв Кали
नित्यंnityaṁвсегда,
कृष्ण-रूपीkṛṣṇa-rūpīоблик Кришны имеющим
भवेद्bhavedстановится
धिdhiведь
सःsaḥон
Translation
Кто в Кали всегда твердит „Кришна, Кришна, Кришна“ — засыпая, бодрствуя, в пути, — тот обретает облик, подобный облику Кришны».
Version
4b833c8af07e · published Sep 24, 2026, 1:29:55 PM UTC
Available inRUPage between verses with