Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 11.478
॥
Devanāgarī
लघुभागवते—
ते सभाग्या मनुष्येषु कृतार्था नृप निश्चितम् ।
स्मरन्ति ये स्मारयन्ति हरेर् नाम कलौ युगे ॥478॥
Transliteration (IAST)
laghu-bhāgavate—
te sa-bhāgyā manuṣyeṣu kṛtārthā nṛpa niścitam |
smaranti ye smārayanti harer nāma kalau yuge ||478||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
तेteони
स-भाग्याsa-bhāgyāудачливы
मनुष्येषुmanuṣyeṣuсреди людей,
कृतार्थाkṛtārthāдостигли цели,
नृपnṛpaо царь,
निश्चितम्niścitamнесомненно,
स्मरन्तिsmarantiпомнят
येyeкоторые
स्मारयन्तिsmārayantiнапоминают
हरेर्harerХари
नामnāmaимя
कलौkalauв Кали
युगेyugeюгу
Translation
В «Лагху-бхагавате»: «Кто в Кали-югу сам помнит имя Хари и напоминает о нём другим, те, о царь, несомненно удачливее всех людей и достигли цели».
Version
601d16adf7d1 · published Sep 24, 2026, 1:29:55 PM UTC
Available inRUPage between verses with